クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/22 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 41st Hirokawa Festival is finally here! It will be held on October 11 （, Sunday ）, ！.

    The Hirokawa Festival is held every October. Now in its 41st year, this year’s theme is “Fun Festival （ Sai ） ～ It’s Festival Time ！ Everyone Gather Here ！ ～ ”. True to the theme, this year’s festival is packed with fun events ！, including many activities for children. There will also be a local products fair and food trucks, so you can enjoy shopping and dining ！

    —a special day where everyone, from young children to adults, can take center stage. Let’s all come together to create a special “festival” that will make you feel passionate from the bottom of your heart and say, “That was fun ！ .” So, for the best day ever, everyone, let’s gather together ！

    For more details, please visit the festival website below ！

    ＜ Date and Time ＞

    October 11, 2026 （ Sunday ） 9 ：:30 ～ 16 ：:00 （ The event will take place rain or shine; cancelled in case of severe weather ）

    ＜ Venue ＞

    Area around the Hirokawa Town Hall （ Hiro -machi, Oaza Shindai 1804-1 ）

    * Free shuttle buses will run from the former JA Mikan Sorting Facility （ in Kami-Hirokawa ） and the former JA Shimo-Hirokawa Branch to the festival venue.

    ＜ Main Venue Stage ＞

    ・ Performances by preschoolers, Japanese drum performance by Towa Taiko

    ・ Baby Crawling Race

    ・ Performance by the Hirokawa Junior High School Band
    ・ Dance and music performances by community groups, Club Activity Presentations, etc.

    ・ Group Dance: Hirokawa Ondo

    ＜ Children’s Career Land Area ＞
    ・ Try your hand at being an auto mechanic, ride a lawn mower, A Grand Gathering of Emergency Vehicles like Patrol Cars and Fire Trucks ！

    ・ “Old-Fashioned Games” Taught by the Senior Club ・ “Let’s Make a Bamboo Water Gun!!”

    ・ “Mobile Petting Zoo” where you can interact with rabbits and guinea pigs

    ＜ Hako Box Area ＞

    ・ Enjoy mobile play equipment, workshops, and roaming events “Hako Box at the Hirokawa Festival”



    ＜ SDGs ・ Hands-on Craft Booth ＞

    ・ Awareness-raising activities to prevent global warming （ Environmental quizzes, information on registering as an “Eco Family,” etc. ）

    ・ Children’s house-building and Kanna Rose activities （ Hands-on woodworking using locally sourced timber ）
    ＜ Human Rights Festival Area ＞

    ・ HIROKAWA Pregnancy Simulation

    ・ Para-Sports Experience （ Boccia and Accuracy Experience ）

    ・ Multicultural Coexistence Booth （ Free Vietnamese Coffee ）

    ・ Junior High School Volunteer Junior Leaders Club （ Sale of cotton candy and other items Booth ）

    ＜ Indoor Events （ Hirokawa Town Hall ・ Inside “Ikotto” ） ＞

    ・ [Inside the Town Hall] Health Corner, Multigenerational Exchange Event （ eSports ）, Dementia Café, Flower Viewing Spots

    ・ [Inside “Ikotto”] Library Festival, The 69th Hirokawa Town Cultural Festival at the Hirokawa Festival

    ＜ Others ＞

    6a> Stamp Rally: Visit 7 locations throughout the venue （ Collect stamps to win prizes ）

    ・ Local products fair, food trucks, and many other vendors

    ＜ Contact Information ＞

    Organizer ： Hirokawa Festival Promotion Association Secretariat ／ Inquiries ： Hirokawa Town Industry Division TEL: 0943 -32-1841

    （ Hirokawa Festival Official Website: https://www.hirokawamaturi.com/ ）

    [Published by]

    Chikugo Region Tourism Council

    （ Secretariat ： Kurume City Hall Tourism ・ International Affairs Division ）

    TEL: 0942-30-9137, FAX: 0942-30-9707

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Humina Resource - A leading provider of temporary staffing services in Japan.

    Do you have such problems that "people quit soon after being hired" or "we can't find the talent we want"? ？

    For companies that are having trouble recruiting talent in the US market, we provide a solution to achieve "hiring that sticks" that supports the growth of Japanese ・ global companies. " solutions to help you achieve your business growth.

    Humina Resource's recruitment services are available in two main styles.

    [Referrals] ☆ Best Sellers
    HUMINA RESOURCES provides full or part time placement services to meet our clients' needs.
    We will always find the best match by listening to our client's requests and company culture, and using our unique interview method.
    We offer a contingency fee-based service, which is risk-free.

    [Temp to Perm]
    This service provides an "arranged meeting period" to prevent early job separation.
    We can hire carefully while watching your performance ◎ （ With the benefit of referral discounts ）

    *For full time positions, we recommend permanent employment within 9 months.

    web page ： huminaresource.com
    humina's mina email ： mina.n@huminaresource.com
    phone inquiries ： (310) 993- 7325

    First let us know your concerns ！

    [Estimate] [Free 45 minute consultation] can be requested from the following URL OR "Send Message" button.

    You can get a free market research report on the position by saying "I saw Vivin...

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waipuna 2 bed 2 bath latest property for sale.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 exchange system,
    Sell a property in the mainland US, Maui or any other island. We have extensive experience in the sale of properties on the U.S. mainland and other islands, including Maui, and the purchase of properties on Oahu with tax savings.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained a Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact]
    Please feel free to contact Tomoko Kubiak.
    Direct phone number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing Sharmine-sensei's Instagram ！ ＼ We support your English learning all the way ！ ／.

    ？

    ・ I can't speak English in everyday conversation …
    ・ I am not confident to use English for business …
    ・ I don't know where to start studying for TOEIC or Eiken test. …

    Sharmine will help you in a fun and easy way ・ in a way that suits you best ！
    You can learn trivia about life in the US and real English expressions. <1768>
    We are updating the latest information about events ！

    Check it out now ！
    Follow us and improve your English language skills ！!

    Free 60-minute trial lesson available ！.

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    English Park for confidence in English conversation ！ from Torrance ・ private lessons ＆ online support ！

    …
    "I can understand some English, but I can't understand the words ！"
    Have you ever had such an experience? ！
    Private rooms allow you to ask questions without worrying about other people.

    Recommended for people like this ！

    ・ I have trouble responding when approached at Trader Joe's...
    ・ I don't feel confident in English emails and meetings
    ・ TOEIC ・ TOEFL ・ I want to improve my English test score
    ・ I want my child to enjoy learning English
    ・ Document I want you to correct and translate my documents

    Lesson fee

    ・ One to One （ 60 minutes ） ： $ 60
    ＊ 10 times with card purchase $ 55 ／ times

    ・ mini-group （ 2 people ・ 60 minutes ） ： $ 28 ／ people

    ・ children （ up to 17 years ・ 60 minutes ） ： $ 55
    ＊ 10 times with card purchase $ 51 ／ times

    Try us first ✨
    Even with baby ！ Business problems
    Experienced bilingual teachers will help you improve your English ！.

    Free 60-minute trial lesson available ！.

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    待望の時間延長!!!!　　そして12月はガラスコーティングも!!

    特報その1
    お客様からご要望の多かった洗車受付時間を延長します。
    なんとか・・・スタッフの手配が付いたので、30分だけですが
    延長させて頂きます。
    新しい洗車受付時間は・・
    MON-FRI 7:00AM-3:00PM
    SAT 8:00AM-2;00PM
    皆様のお越しこころよりお待ちしております。

    特報その2
    日本の高級カーディーラーにて1台20万円以上のコストを
    頂いていたマイスターによるガラスコーティング
    12/2-16限定で26台枠のみ
    水垢落としのポリッシャーも同時に行います。
    新車でも、長年愛用の車でも・・新年をピカピカで迎えましょう!!
    既に予約殺到中ですので・・お早めにお問い合わせください。

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Waikiki ・ Opening Soon] Enjoy EbiNomi’s flavors in a more casual way ！—the new takeout store “EbiBento （ EbiBento ）” is coming soon

    In Waikiki, A new restaurant is coming soon where you can casually enjoy a bento ！
    from EbiNomi （—priced at 1 ＄ 12 （ (excluding tax) ）—in Waikiki.

    The new takeout-style shop, “EbiBento （ EbiBento ）,” is scheduled to open soon at Booth 65 in Duke’s ・ Lane ・ Marketplace （ Duke ’s Lane Marketplace ） in Booth 65. ！

    Enjoy the familiar flavors of Ebinomi in in a budget-friendly ＄ 12 （ (excluding tax) ） bento box.
    We’ll bring you a delicious experience at a price that makes it easy to choose for your daily lunch in Waikiki.

    Whether it’s for lunch during your work break, while you’re out shopping, or as a snack on the go, feel free to enjoy our takeout meals.

    We’re currently preparing to open.
    The entire staff is looking forward to ！

    ■ Restaurant Name ： EbiBento （ EbiBento ）
    ■ Location ： Duke’s ・ Lane ・ Marketplace
    Duke’s Lane Marketplace ／ Booth #65 （ Booth # 65 ）
    ■ Lunch Box ： 1 ＄ 12 （ (excluding tax) ）
    Opening Date ・ Business Hours ： We will announce them here as soon as they are finalized.

    We will keep this page updated with the latest information, so please be sure to check back ！

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Open all year round🧄] Evinomi is open every day on holidays and national holidays ！ 🈺🎍🧧.

    Evinomi is open every day of the year, including New Year's Day and national holidays (10am-3pm, 5pm-9pm) 🈺🎍🧧
    Please bring Evinomi to your table during the holiday season 🦐 🍛 ✨

    You can eat in-store ✨

    *We also accept catering orders as usual by prior arrangement. 🍤 Catering is by arrangement. For inquiries, please send an email to stewart@ebinomi.com （ English only ） or send a message to our official Instagram @ebinomiwaikiki （ In Japanese. We can respond to you ）. If you are interested, please feel free to contact us ！

    We are all looking forward to working with you😊Then please continue to take care of yourselves 🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Show the page with this coupon code to the cashier before checkout and get 10% o...

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Used Pianos for sale ＆ We buy ★ ] ～ Please contact us even if you live in Japan or out of state ！ ～.

    If you are looking to buy a piano
    or sell your piano
    ＼ Hiro Piano Service is ／
    [Used Pianos for Sale ＆ We buy pianos!

    ---------------------------------------------
    ◆We sell used pianos at wholesale prices ◆
    -------------------- -------------------------
    Some customers order from other states
    because they can buy our pianos at lower prices than local stores, even with shipping costs included.
    We carry various brands of pianos.

    *. :-. ｡ **. :-. ｡ **. ｡ **. **. **. ｡ **. ｡ **. **. **. ｡ **.
    ≪ Ordering Process ≫
    ① Discuss your desired products and prices and reserve a date to visit our store
    ↓
    ② See our products in person at our store
    ↓
    Delivery ・ Initial cost included
    ↓
    ④ Specify your preferred delivery date and delivery

    ≪ Delivered by a piano transport specialist ！ ≫
    No Scratch Guarantee
    ✓ Punctual
    ✓ Can be transported anywhere in the US
    ✓

    Can be transported upstairs *. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-

    ＼ Whether you are in Japan or in another state, we can do it! ／
    ------------------------
    ◆We buy pianos ◆
    ------------------------ Whether you are in Japan or in a state other than California,
    if you want to sell your piano, please contact us.

    ◉ Buying ＆ Upgrading
    We buy pianos in Japan. And if you need a new piano here,
    we can upgrade you to a new piano for the difference.

    ◉ ・ Japan
    We have lower shipping fees than other piano dealers ！

    *We offer free estimates.


    Buying a Piano ・ If you are interested in buying a piano, please contact Hiro Piano Service in Japanese ！
    ≪ Please contact us by phone or click "Send Message" below ≫.

    • Useful info / Professional
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Izumiotsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumi-Otsu ART & LIVE at Seapass Park

    To further promote the appeal of culture and the arts, Izumi-Otsu City is collaborating with the member organizations ： of the Osaka Culture and Arts Project Executive Committee （—Osaka Prefecture, Osaka City, and the Osaka Chamber of Commerce and Industry— the Osaka Convention & Visitors Bureau (a public interest incorporated foundation), and the Kansai Tourism Headquarters (a general incorporated foundation) ）, to host “Izumiotsu ART&LIVE in Seapass Park” on November 15 （ ） as part of the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project.” This event will further enliven the “Downtown Art Festival 2026” （, organized ： by the Izumi-Otsu City Cultural Festival Executive Committee ） and held at various locations throughout Izumi-Otsu City.

    *Organized by ： Osaka Prefecture ・ Osaka Culture and Arts Project Executive Committee; in cooperation with ： Izumiotsu City Board of Education

    This event is part of the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project,” in which the Osaka Culture and Arts Project Executive Committee implements cultural and artistic programs at cultural properties and venues throughout the prefecture to maintain Osaka’s momentum even after the ・ Kansai Expo, with the aim of further enhancing the appeal of cultural resources and promoting the region’s charm.

    Under the theme of “Connections Between People,” we will present a diverse lineup of programs—including art, music, and comedy—that you can watch, experience, and enjoy. We hope you will join us.

    For more details on the “Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project,” please visit the related link “Special Website （ Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project ） .” For more information on the “Machinaka Art Festival 2026,” please see the related link “Machinaka Art Festival 2026 to Be Held ！ ／ Izumi-Otsu City.”

    Izumi-Otsu ART & LIVE IN Seapass Park Event Overview
    With the theme of “Connections Between People,” come to watch, experience, and enjoy. Featuring art, music, comedy, and more, we’ll host a one-day-only outdoor event at “Seapass Park”—a space brimming with greenery and lively energy—to further enliven the Downtown Art Festival.

    (1) Date and Time

    November 15, Reiwa 8 （ Sunday ） 1:00 PM to 6:00 PM

    * Please see “（ 4 ） Details” for the schedule of each program.

    *Please note that events may be canceled or partially modified depending on the weather conditions on the day of the event, such as rain. In such cases, announcements will be made via the related link “Special Website （ Osaka Cultural Resources Attractiveness Enhancement Project ）” and other channels.

    (2) Location: Sea Pass Park （ 1-55 Komatsu-cho, Izumiotsu City, Osaka Prefecture ）

    (3) Admission: Free （ No advance registration required ）

    (4) Details * Titles omitted

    at Suribachi Theater
    Suribachi Theater offers a diverse lineup of stage performances—from comedy shows that everyone can enjoy to spectacular calligraphy performances and authentic live music concerts—to provide you with an exhilarating experience.

    ■ Comedy Show
    Time ： 3:10 PM to 3:30 PM

    Performers Akina, Gion, Jock Rock

    ■ Calligraphy Performance
    Time ： 4:15 PM to 4:30 PM

    Performers ： Tomoka Takeda


    ■ Live Artist Performance
    Time ： 5:20 PM to 5:5

    Performers ： Masahiro Hirabe （ reGretGirl ： Vocals ・ Guitar ） a>
    *This is a solo acoustic performance.

    at Ohara-ppa
    At Ohara-ppa, in addition to hands-on workshops—such as juggling and double dutch—that everyone can enjoy, you can also enjoy a dynamic live painting performance by ・ Hideki Kimura, an artist from Izumi-Otsu City.


    ■ Live Painting
    Time ： 1:30 PM to 5:30 PM

    Performer ： Hideki Kimura

    ■ Workshop
    Facilitator ： Canossa a>

    ① Juggling

    Time ： a>
    Session 1: 1:10 PM to 1:40 PM

    Session 2: 2:30 PM to 3:00 PM

    Performers ： Kosaku Maruyama


    ② Double Dutch

    Time

    Session 1: 1:50 PM to 2:20 PM

    Session 2: 3:40 PM to 4:10 PM

    Performers ： GROW UP!

    ■ Other
    Food and drinks will be sold at food trucks inside the venue （ For a fee ） .

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hirosaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival,” which brings color to Hirosaki Castle in the fall, will be held starting October 30, 2026 ！

    The "Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival" will be held in Hirosaki City, Aomori Prefecture, from Friday, October 30, 2026 （ to Sunday, November 8, 2026 （ ）.

    The “Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival” began in 1962 under the name “Chrysanthemum and Maple Festival.” Today, with the Hirosaki Castle Botanical Garden as its main venue, the festival showcases floral art displays and a community chrysanthemum exhibition organized by local residents, all of which enhance the autumn atmosphere of the historic castle. The autumn foliage—created by approximately 1,100 maple trees and 2,600 cherry trees that vividly color Hirosaki Park—has become a hallmark of autumn in Hirosaki. We invite you to experience the beauty of Hirosaki that can only be found during this season.

    ■ Hirosaki Castle Chrysanthemum and Autumn Foliage Festival Special Page

    https://www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_momiji

    ■ Dates

    October 30, 2026\ (Fri) ～ November 8 (Sun)

    ■ Venue

    Hirosaki Park （ Main Venue: Hirosaki Castle Botanical Garden ）

    ■ Hirosaki Castle Botanical Garden Admission Fee （ Tax included ）

    ・ Individual

    Adults (high school students and older) ： 320 yen

    Children\ (Elementary and Middle School Students) ： 100 yen

    ・ Groups (*10 or more people)

    Adults\ (High school students and older) ： 250 yen

    Children (Elementary and junior high school students) ： 80 yen

    * During the festival, the park stays open until 8:00 PM; last admission is at 7:30 PM

    ■ Festival Highlights
    [Flower Art: “Golden Autumn White Tiger （ Kinshū Byakko ）”]

    As the fourth piece in the Four Symbols series—following the Azure Dragon ・, Vermilion Bird ・, and Black Tortoise—this work takes the “White Tiger,” the spirit beast that guards the west, as its theme, It captures the autumn scenery of Hirosaki, adorned with chrysanthemums and autumn foliage. Using a color palette of white ・, gold ・, and yellow as its base, the floral arrangement—enhanced with the green of branches and accents of red—evokes the deepening autumn season.

    In addition to the collaboration between floral artist ・ Kie Abe and a Neputa float master, this year’s design also incorporates the intricate weaving techniques of the traditional craft “Tsugaru bamboo baskets.” Please come and see the powerful and beautiful figure of the White Tiger—unique to Tsugaru—where the sculptural beauty of bamboo harmonizes with the colors of the flowers.

    [Flower Arch]

    A giant flower arch inspired by the “Chinowa-kuguri” ritual has appeared in Freedom Square. The floral arrangements have been completely redesigned, and the top features the Four Divine Beasts, including the new “White Tiger.” As an auspicious spot rooted in the ancient custom of praying for good health and freedom from illness, it is also beloved as a “symbol of love and good fortune” due to its vibrant and photogenic appearance.

    [Projection Mapping]

    After sunset at Freedom Plaza, a projection mapping show set against the backdrop of the iconic artwork “Golden Autumn White Tiger” will be screened. Video ・ The lighting design is by local ・ Hirosaki-based digital creator Kaoru Kasai. Under the theme “The Cycle of Autumn,” images depicting the wind, clouds, and the changing seasons are superimposed onto the White Tiger, which is sculpted from flowers and bamboo. Enjoy this special autumn evening performance, where vibrant lights accentuate the sculptural beauty and the White Tiger’s powerful form emerges fantastically against the backdrop of natural scenery.

    [Sannomaru Garden]

    ＜ The "Ponpon Mum" Garden ＞

    Handmade yarn flowers created by local residents, inspired by ping-pong mums “Ponpon Mums” will adorn the garden. Combined with art installations utilizing traditional snow-support poles and nighttime lighting displays, a fantastical scene unfolds. During the event, we will also hold a visitor-participation program where attendees can plant “Ponpon Mums” imbued with their wishes to expand the flower field.



    ＜ Apple Blossom Hand-Washing Fountain ＞

    Apple-Growing Region True to Hirosaki’s character, this “hana-temizu” features colorful chrysanthemums and thinned apples floating on the water’s surface. Filled with the sentiments of the city’s residents, this display is a sight to behold, with its vivid colors and beautiful, ever-changing appearance as the light shifts. Please enjoy the scenery woven from autumn’s harvest and flowers.

    Chill-Out Days —Autumn Harvest ・ Market

    This event brings together food stalls serving autumn delicacies and menu items inspired by bonfires, as well as nature-based activities such as tree-climbing experiences and crafts made from materials found in the forest. Spend a relaxing time with family and friends while taking in the beauty of autumn’s natural surroundings.

    Dates: ： October 31 （ (Sat) ） and November 1 （ (Sun) ） ・ 3 （ (Tue) ・ (Holiday) ） ・ 7 （ Sat ） ・ 8 （ Sun ）

    * Bonfires are held daily Weekends and Holidays ： 10:00 ～ 19:30 ／ Weekdays ： 16:30 ～ 19: 30

    *Content and times are subject to change due to weather conditions, etc.

    [CHIKAKEN Bamboo Lanterns ・ Special Autumn Foliage Illumination]

    Featuring a light display illuminating 2,600 cherry trees and 1,100 maple trees, along with bamboo installations by the world’s first ・ and Japan-based “Bamboo Lights” production collective “CHIKAKEN （ Chikaken ） ”—a comprehensive production group specializing in “Bamboo Lights,” the world’s first and Japan’s pioneering initiative—will illuminate Hirosaki Park at night with bamboo installations. The warm glow, created through a collaboration between CHIKAKEN—active both domestically and internationally—and the citizens of Hirosaki, will gently envelop visitors. Enjoy a magical autumn evening stroll amid the interplay of autumn foliage and bamboo lights.

    Special Autumn Foliage Illumination ： October 31 – Mid-November 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    The Nakahori Autumn Foliage Sightseeing Boat will operate for a limited time.

    ・ Operating Hours

    ■ October 30, 2026 (Fri) ～ November 8 (Sun)
    ■ Daytime Runs: 9:00 ～ 16:00 （ 15: 30 Check-in closes ）
    Evening flights 16:30 ～ 19:30 （ 19: 00 Check-in closes ）
    * Ships depart as needed during operating hours （ Subject to change depending on weather ・ and passenger

    conditions ） .
    ・ Fare

    ■ Junior high school students and older ： 1,000 yen\ (tax included)
    ■ Elementary school students ： 500 yen\ (tax included)
    ■ Preschoolers ： Free （ Up to one child per adult ）
    　[Evening Autumn Foliage Boat Tour]
    ■ Flat rate of 1,500 yen （ Tax included ）

    • Introduction / Medical
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Even if you are not good at exercising 💪, FITBODY will help you lose weight 🤗.

    🌴 Los Angeles ・ Torrance No.1
    Full-Scale Diet ・ Beauty Body Modification Personal Training [FITBODY] is not about

    💪"hard workouts" but
    fun and effective training that suits each individual client

    🍴 Instead of "hard diet",
    we teach you the right eating habits that you can use for the rest of your life💯

    🌟 With our experienced professional trainers in Japan and the US,
    you can have fun and start building your ideal body. ？ 😊 and start building your ideal body while having fun!

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    No worries for beginners🤗Trial Personal Training （ $ 80 ） Now accepting ！.

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kids Academy ！

    Starting in September, Renee’s Music Studio is offering parent-child classes for preschoolers （ aged 1 to around 3 ）. By exposing children to language and music in a fun and cheerful classroom environment from an early age, we help nurture their creativity and social skills.
    Parents and children can have fun learning together in 40-minute classes.
    The curriculum includes fun Japanese and English classes, art&craft, and eurhythmics—all designed for enjoyable learning.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Press Release / Media
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Narita

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Permanent Makeup🩷Thinning Hair ・ Long-Lasting Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips—Make Your Daily Routine Easier 💛 Nano Brow / Powder Ombré / Microblading / Men’s Eyebrows 💚 Lips and eyeliner ranging from natural to glamorous 💜 Over 1,000 pain-free 3D permanent makeup procedures performed annually 💗 Open weekends too ！

    Scalp Painting, a thinning hair cover that lasts 💙1-2 years, has started!
    💓More than 1000 cases per year. Popular artists who know Japanese and Asian eyebrows well based on trends will provide a full course of the latest techniques.
    💓Brows ・ Eyeliner ・ Lips ・ Hair
    💙Men's makeup and skin care is also very popular
    💓Popular skin care is Cool Jet ® ️ etc. personalized cocktails to suit your skin concerns


    ★ Artmakeup is convenient in this age of masks ★ Belote offers all artmakeup without paints.

    💛The industry's latest 3D eyebrow art customized for you
    (nano brow, microblading ＋ Nano shading, powder ombre, etc. Custom made including modifications from other stores ᝪ)
    💛Full course eyeliner of your choice, natural or gorgeous
    💛Lip art with color diagnosis 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical art makeup 💛Art makeup removal
    💛Skinneedle Botox or Placenta or Retin 💛For spots, wrinkles, elasticity, acne scars

    Furthermore, we deliver peace of mind with thorough sterilization and hygiene control.
    Our business operations comply with state and county regulations.

    Open 11am － 6pm, closed Tuesdays.




    ★ Easy access and plenty of private parking ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 Special this month ！

    🌸 3D Eyebrow Art - Nano, Micro, etc. $300 Full Course ！
    🌸 Natural ・ Gorgeous Eyeliner $300 for top only (additional eyeliner bottom $ 100
    🌸 Lip Art Full Course $350 for those sensitive to pain
    🌸 Skin's new weapon Cool Jet Plasma + Nano Skin from $250
    🌸 Very popular Skin Needle from $200
    a> Dream Serum Exosome, Botox, Placenta, etc. Premium Serum is ＋ $100 ）
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $125
    🌸 Tattoo Remover （ Eyebrow and Eyeline Removal ） ＄ 200
    🌸 Skin Tug Removal （ Small Warts and Blemishes ） Unlimited Removal by Area ＄ 200

    Excellent design sense and advanced technique, the best price anywhere We are well received by our customers with our excellent design sense, advanced techniques, and the best prices anywhere.
    We offer a custom design that fits your individual taste, mood and wishes as well as the golden ratio to make you look and feel younger and more beautiful.
    We offer a full course of services to create natural looking eyebrows.


    ☆ We have added many photos of our treatment. ☆


    Open on Saturdays and Sundays ！
    We use only the highest quality products.
    We always offer a full course of the latest techniques in the industry to create natural looking artwork Touch-ups are $100 per visit for up to 6 months ！
    We promise special menus and maintenance for years to come at a special price just for our customers.


    We are a professional salon.
    We use the most advanced anesthetic cream available anywhere, so you don't have to worry about pain.
    Custom designs and colors to make you look younger ！
    The latest and highest grade American-made ink that will not discolor over time.
    Made under strict controls to prevent color fading, discoloration, allergies, and MRI concerns.


    Belote ・ Beauty Studio, a salon specializing in the latest 3D art makeup
    We are continuing our popular campaign
    We offer a relaxing treatment in a private room with complete privacy We provide all services from counseling to treatment and aftercare in Japanese.



    Special price

    The latest in the industry ！ ★ Belote Original 3D Brow Full Course $ 300

    ★ Natural or Gorgeous Eyeliner Upper （ Art Makeup with Eyelash Extension ） $ 300

    ★ Natural or Gorgeous Eyeliner Upper and Lower （ Art Makeup with Eyelash Extension $ 400

    ★ Lip Art Full Course $ 350

    ★ Hairline Art Make $ 350 (temple and face area)

    ★ Scalp micropigmentation （ Thinning hair cover except temples and face area ） Per area $ 350

    ★ Scalp painting 1 -2 years lasting thinning hair cover art per area $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Touch up eyebrows ・ On eyeliner ・ Scalp ・ Lip 1 time $ 100 (Only for clients who have been treated in our salon) You can have this treatment as many times as you want within 6 months after your first treatment

    ★ Maintenance treatment for repeat clients. This is a special menu only for our salon clients. You can return any number of years after the touch up period
    Eyebrows $ 250 Above eye line $ 250 Above and below eye line $ 350 Lips $ 300 Hair line $ 300
    a>
    Initial treatment time approx. 2 hours / including consultation



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    By far
    We are confident in our design and quality ！
    We always provide satisfying services with the latest techniques and design sense


    From consultation to treatment All services are available in Japanese



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Belleote is different here ！

    Eyebrow that adds color to eyebrows as if drawing hairs. Microblading ＋ Nano shading, ombre, nanobrows, etc.
    Natural 3D art makeup for your eyebrows.

    Eyelash enhancement instead of traditional eyeliner
    Natural art makeup that looks as if you have more eyelashes

    3D art makeup for thinning hairline and parting to increase volume a>

    Satisfactory consultation and treatment with the latest technology and sense, including trends and makeup advice.
    Painless cream is used for the latest technology, so you will not feel any pain.
    You will have perfect eyebrows and eyes while you relax and unwind.
    Lasts approximately 1 year depending on skin condition and lifestyle ～ Lasts 2 years.
    The color is applied to a very shallow area of the skin, so it is possible to change the design when the color fades.

    Get a maintenance-free natural make-up peel today.




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Plenty of parking behind the building


    Call or Text us at (424)527-7330
    Japanese Go ahead






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Permanent make-up learned in Japanese

    The pace of learning varies from person to person.
    Various private lessons available with flexible schedule.

    ⭐️Commodity ⭐️
    Lip PMU Course Days ： 3 days
    Scalp Art Course Days ： 4 days
    3D Breast Regeneration Course Days ： 4 days
    Scar Camouflage Course Days 3 days
    Stretch Mark Reduction Days ： 2 days
    Fine Line Reduction Days ： 2 days

    Education ・ Experience ・ Skills ・ No Age Requirements a>
    Contact us for more information
    Call/Text (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Discount

    🌺 10 Years Younger Skin Winter Limited Time Package Deal 🌺

    ✨ 4 Package...

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you decided whether to rent out or sell your property before you return to Japan ？?

    Many people wonder
    "Should I sell my home or investment property in the U.S. before returning to Japan?

    Especially before returning to Japan, there are many things to think about such as moving preparations ・ children's school ・ visa and tax matters, and it is easy to put off thinking about the property.

    However, the preparation process, the time required, and how to manage the property after returning home are very different between selling and renting.

    For example, it is important to confirm the following points in advance.

    ・ Current market value
    ・ Assumed rent if renting
    ・ Balance with mortgage and HOA
    ・ How to manage after returning
    ・ Future to US Possibility of returning
    ・ Tax implications

    Even if you are at the "I haven't decided whether to sell or rent yet" stage.
    First, knowing the current property value and rental demand will help you sort out your options.

    If you have any concerns about real estate in the Orange County area before you return home, please feel free to contact us in Japanese.
    Rather than forcefully recommending a sale, we will work with you to sort out the advantages and cautions of each of selling ・ and renting, depending on your situation.

    If you wish, we can also provide you with a brief market value check and an estimate of what it would cost to rent.

    Please feel free to message us.

    📩 Free Home Value Appraisal

    Why not start by finding out the value of your current home ？

    Japanese ・ English is also available. Please feel free to contact us.

    Natsuko Hedges Natsuko Onuma
    🏡 Keller Williams Realty
    📲619-210-9970
    👩‍💼DRE# 02238651
    💌Natsuko.Hedges@kw.com

    Online

    📩 Free consultation ： Sale appraisal ・ Free rental market check. Please feel fre...

  • 1/1
  • 1